1 00:00:00,000 --> 00:00:02,740 Ξέρετε, ο Tom Selleck ξεκίνησε ένα διαφημιστικό και δείτε πού κατέληξε. 2 00:00:02,820 --> 00:00:05,360 Με συγχωρείτε, ψάχνω για το σπίτι μου, παρακαλώ. 3 00:00:05,680 --> 00:00:11,460 Δεν χρειάζεται να κάνω οντισιόν για θεατρικά έργα πια. 4 00:00:12,040 --> 00:00:13,040 Είμαι το παιχνίδι. 5 00:00:13,920 --> 00:00:17,880 Είσαι ο καλύτερος δάσκαλος μουσικής σχολείο. Οι μαθητές σε χρειάζονται. 6 00:00:18,120 --> 00:00:19,880 Ακούσατε τι έγινε; Donlon; 7 00:00:27,770 --> 00:00:30,150 Μην τριγυρνάτε άλλο και σταματήστε ακολουθώντας με τριγύρω. 8 00:02:16,490 --> 00:02:19,150 Μπορείτε να αφιερώσετε ελεύθερα τον ελεύθερο χρόνο σας. 9 00:02:20,590 --> 00:02:22,250 Πάρτι όλη την ώρα. 10 00:02:24,170 --> 00:02:27,350 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε κερδίζοντας χρήματα. 11 00:02:27,890 --> 00:02:29,310 Ρίχνοντας κάθε δεκάρα. 12 00:02:55,929 --> 00:03:00,090 Γιορτάζω. Θα φτιάξουμε τη ζωή μας τόσο πολύ καλύτερα. 13 00:03:00,610 --> 00:03:03,030 Δεν θέλω να αργήσω. 14 00:03:03,410 --> 00:03:04,550 Απλώς δεν μπορώ να περιμένω. 15 00:03:07,050 --> 00:03:09,710 Για να επιστρέψω σε κάτι νέο. 16 00:03:11,290 --> 00:03:13,670 Και πάλι κάτι νέο. 17 00:03:15,530 --> 00:03:18,010 Νιώθεις τις αλλαγές μέσα σου. 18 00:03:19,250 --> 00:03:21,790 Επιστρέφοντας σε κάτι νέο. 19 00:04:25,100 --> 00:04:26,100 Αισθάνεται τόσο σωστό. 20 00:05:44,680 --> 00:05:48,220 Νομίζω ότι είμαι και εγώ. Γεια, φίλε, τι είναι συμβαίνει; Πώς τα πάτε; Καλή εμφάνιση. 21 00:05:48,220 --> 00:05:51,100 επίσης, Ντάνι. Κοιτάξτε καλά. Σταμάτησα να πάρω το δίπλωμά μου. Ξέρεις, Κρις, εγώ 22 00:05:51,100 --> 00:05:53,840 σκέφτηκες ότι ήταν πραγματικά κρίμα δεν μπόρεσα να αποφοιτήσω με τα υπόλοιπα σου 23 00:05:54,580 --> 00:05:56,900 Macho φίλε σαν εμένα, καπέλο, φόρεμα, ξεχάστε σχετικά με αυτό. 24 00:05:57,220 --> 00:06:00,660 Πρέπει να είσαι ο πρώτος άντρας στην ιστορία έχουν αποτύχει στο μάθημα υγείας. Δεν απέτυχα 25 00:06:00,660 --> 00:06:02,400 μάθημα υγείας, μόλις πήρα ένα ημιτελές. 26 00:06:02,860 --> 00:06:04,740 Και για αυτό, κύριε Χίντζεκ, σας έφτιαξα πηγαίνετε στο θερινό σχολείο. 27 00:06:05,020 --> 00:06:06,840 Τι να πω; Ο τύπος μιλάει σοβαρά υγιεινή. 28 00:06:07,140 --> 00:06:08,620 Λοιπόν, ποια είναι τα σχέδιά σου τώρα, Κρις; 29 00:06:09,140 --> 00:06:10,140 Δεν ξέρω. 30 00:06:10,500 --> 00:06:11,920 Γίνε ένα μεγάλο αστέρι, υποθέτω. 31 00:06:13,320 --> 00:06:14,400 Σε πειράζει να σου ευχηθώ καλή τύχη; 32 00:06:15,260 --> 00:06:16,340 Ναι, καλή τύχη. Σας ευχαριστώ. 33 00:06:16,840 --> 00:06:17,840 Θα μου λείψει αυτό το μέρος. 34 00:06:18,700 --> 00:06:19,700 Με δίδαξε πολλά, δεσποινίς Γκραντ. 35 00:06:19,920 --> 00:06:22,460 Νομίζω ότι τα πήγα καλά λαμβάνοντας υπόψη αυτό που έκανα έπρεπε να συνεργαστεί με. 36 00:06:23,460 --> 00:06:24,880 Γεια, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 37 00:06:26,220 --> 00:06:29,220 Λοιπόν, καλύτερα να φύγω από εδώ και να φύγω το δίπλωμά μου πριν αποφασίσουν να μην το κάνουν 38 00:06:29,220 --> 00:06:30,039 σε μένα. 39 00:06:30,040 --> 00:06:33,000 Αλλά θα σε κάνω περήφανο για μένα, Μις Γκραντ. 40 00:06:33,480 --> 00:06:34,480 Τίμια. 41 00:06:36,540 --> 00:06:37,680 Τα λέμε στην τάξη, δεσποινίς Γκραντ. 42 00:06:38,040 --> 00:06:39,200 Αντίο, Ντάνι. Καλή τύχη, Κρις. 43 00:06:41,930 --> 00:06:44,130 Ξέρεις, Leroy, είμαι ήδη περήφανος εκείνο το αγόρι. 44 00:06:45,450 --> 00:06:46,730 Μπορείτε να πάρετε ένα φορτίο από αυτά, επίσης; 45 00:06:47,410 --> 00:06:48,730 Είναι απλώς καινούργιοι, Ρέτζι. 46 00:06:49,970 --> 00:06:50,970 Σας θυμίζει κανέναν; 47 00:06:51,110 --> 00:06:55,950 Ω, εγώ. Η πρώτη μου μέρα εδώ, ήμουν έτσι φοβήθηκα, και μπερδεύτηκα, και 48 00:06:55,950 --> 00:06:56,950 εμφανίσιμος. 49 00:06:58,510 --> 00:06:59,970 Ρέτζι. Γεια. 50 00:07:03,470 --> 00:07:07,410 Νιώθεις ωραία που επιστρέφεις, έτσι δεν είναι; Ενεργό το αντίθετο, νιώθω ότι δεν το έχω κάνει ποτέ 51 00:07:07,410 --> 00:07:08,410 αριστερά. 52 00:07:09,350 --> 00:07:10,350 κυρία Μπεργκ. 53 00:07:13,040 --> 00:07:17,480 Όταν σου δίνεται η ευκαιρία, θα στέλνεις... Νομίζω ότι αγόρασες το Elizabeth Sherwood's 54 00:07:17,480 --> 00:07:22,480 μυθιστόρημα. Ω, η δεσποινίς Σέργουντ μου έστειλε αυτό αντίγραφο από το νέο της σπίτι στο Μέιν. Αλλά 55 00:07:22,480 --> 00:07:26,260 Ήμουν τόσο απασχολημένος, δεν τα κατάφερα καν να το μαζέψεις. Ω, στην πραγματικότητα, είναι 56 00:07:26,260 --> 00:07:29,520 πήρε πολύ ωραία γραφή. Ναι, αλλά είναι είναι ζεστό; 57 00:07:31,380 --> 00:07:34,980 Όταν το σηκώσετε, βεβαιωθείτε ότι είστε φορώντας γάντια αμιάντου. 58 00:07:35,360 --> 00:07:39,060 Λοιπόν, ίσως μπορέσω να βρω λίγο χρόνο. 59 00:07:42,800 --> 00:07:45,160 Με συγχωρείτε. Ψάχνω για το σπίτι μου, παρακαλώ. 60 00:07:45,400 --> 00:07:47,460 Ω, μου αρέσει η προφορά σου. 61 00:07:48,140 --> 00:07:49,140 Τι προφορά; 62 00:07:49,360 --> 00:07:51,000 Ω, εσύ ο Άγγλος είσαι τόσο έξυπνος. 63 00:07:52,780 --> 00:07:55,060 Λοιπόν, είναι έξυπνο που θα μπορούσα να με βρω σπίτι δωμάτιο. 64 00:07:55,500 --> 00:07:57,040 Και το επίθετό σου είναι; 65 00:07:57,380 --> 00:08:02,540 Προϊόντα. Συγνώμη. Δεν μπορώ να σας πω Ware μέχρι Έχω το επίθετό σου. 66 00:08:02,820 --> 00:08:04,120 Δεν χρειάζεται να ξεκινήσετε. 67 00:08:04,440 --> 00:08:05,440 Ονομάζομαι Ware. 68 00:08:05,880 --> 00:08:06,880 Ian Ware. 69 00:08:07,260 --> 00:08:08,540 Με βάζεις. 70 00:08:09,000 --> 00:08:11,160 Πάντα έτσι ακούγεται, αλλά δεν είμαι. 71 00:08:11,560 --> 00:08:12,560 Καημένο αγόρι. 72 00:08:12,760 --> 00:08:15,280 Βάζω στοίχημα ότι η ζωή σου ήταν μια δοκιμή μετά άλλος. 73 00:08:15,660 --> 00:08:18,600 Όχι πραγματικά. Το συνηθίζεις μετά από ένα ενώ, έτσι δεν είναι; 74 00:08:18,860 --> 00:08:21,080 Τι; Όχι αγάπη. Οπου; 75 00:08:23,480 --> 00:08:24,480 Δικαίωμα. 76 00:08:27,600 --> 00:08:28,600 Με συγχωρείτε. 77 00:08:28,960 --> 00:08:29,960 Συγχωρέστε με. 78 00:08:37,419 --> 00:08:39,299 Καταλαβαίνεις ότι είσαι τυχερός. 79 00:08:40,200 --> 00:08:41,620 Αυτή είναι μια μεγάλη αγορά. 80 00:08:42,869 --> 00:08:44,790 Δεν ξέρω φίλε. Φαίνεται να είναι δικό μου βράχος. 81 00:08:46,710 --> 00:08:48,770 Θα είναι περίεργο που δεν σε έχω εδώ γύρω, φίλε. 82 00:08:49,590 --> 00:08:51,010 Γεια, θα τα λέμε ακόμα. 83 00:08:51,750 --> 00:08:52,750 Σωστά κατάλαβες. 84 00:08:52,950 --> 00:08:53,950 Φιλαράκια για πάντα. 85 00:08:54,750 --> 00:08:57,230 Ακόμα δεν φαίνεται σωστό. Λείπεις έξω για την αποφοίτηση. 86 00:08:57,730 --> 00:08:58,870 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, ξέρεις. 87 00:08:59,190 --> 00:09:01,650 Αλλά έπρεπε να είσαι εκεί. εννοώ, δεν φαίνεται επίσημο έτσι, 88 00:09:01,710 --> 00:09:04,790 Κρις. Θα σταματήσεις να μιλάς για μένα; Με τρελαίνεις. Εντάξει. 89 00:09:05,290 --> 00:09:06,690 Γεια, ακόμα θα με συναντήσεις μεσημεριανό; 90 00:09:07,490 --> 00:09:09,010 Δεν ξέρω, ξέρεις, αυτόν τον ανόητο. Γεια σου. 91 00:09:09,470 --> 00:09:12,050 Δεν θέλετε να χάσετε αυτό το υπέροχο φαγητό καφετέριας τώρα. Ερχομαι. 92 00:09:14,350 --> 00:09:16,030 Εντάξει, αλλά το κάνω μόνο για εσύ, εντάξει; 93 00:09:16,370 --> 00:09:19,110 Μεγάλος. Εντάξει, πρέπει να μπω τώρα. Εντάξει, θα σε πιάσω αργότερα. 94 00:09:49,000 --> 00:09:52,740 Λοιπόν, αν είναι, θα πρέπει συγγνώμη στα μάτια μου. Γεια σας παιδιά. 95 00:09:53,580 --> 00:09:56,080 Ρέτζι, τι κάνεις; Δεν μπορείς να είσαι ήδη σε οντισιόν για θεατρικό έργο. 96 00:09:57,140 --> 00:09:59,480 Νικόλ, κατάλαβα κάτι αυτό καλοκαίρι. 97 00:10:00,140 --> 00:10:02,060 Δεν χρειάζεται να κάνω οντισιόν για θεατρικά έργα πια. 98 00:10:03,600 --> 00:10:04,600 Είμαι το παιχνίδι. 99 00:10:13,000 --> 00:10:14,660 Ε, δεν πειράζει. 100 00:10:15,040 --> 00:10:16,280 Που έμαθες να παίζεις έτσι; 101 00:10:18,170 --> 00:10:19,910 Αυτό είναι λίγο φίλε μου Μαρκ μου έδειξε. 102 00:10:20,210 --> 00:10:21,750 Ο φίλος σου ο Μαρκ πρέπει να είναι αρκετά καλός. 103 00:10:22,050 --> 00:10:24,830 Δεν ξέρω πώς νιώθεις, αλλά θα έλεγα Ο Mark Knopfler είναι πολύ καλός. 104 00:10:26,570 --> 00:10:27,570 Knopfler. 105 00:10:28,330 --> 00:10:33,550 Εντάξει, ησυχία, όλοι. 106 00:10:41,290 --> 00:10:42,770 ειπα ησυχα. 107 00:10:43,710 --> 00:10:44,810 Πρέπει να είστε ο κ. 108 00:10:45,030 --> 00:10:46,950 Σαρόφσκι. Έχω επιλογή; 109 00:10:50,360 --> 00:10:51,259 Γεια, κ. 110 00:10:51,260 --> 00:10:52,340 Σαρόφσκι, πώς ήταν το καλοκαίρι σου; 111 00:10:53,140 --> 00:10:54,380 Ήταν πολύ καλό, ευχαριστώ. 112 00:10:55,220 --> 00:10:56,220 Και πολύ γρήγορα. 113 00:10:56,740 --> 00:11:01,300 Λοιπόν, ξόδεψα το δικό μου δουλεύοντας σε αυτήν την ιδέα για αυτό το concept άλμπουμ έχω, και ήμουν 114 00:11:01,300 --> 00:11:02,720 ελπίζω ότι θα μπορούσατε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό. 115 00:11:03,320 --> 00:11:04,219 Είναι καλοί; 116 00:11:04,220 --> 00:11:05,500 Λοιπόν, ήλπιζα ότι θα μπορούσατε να μου πείτε. 117 00:11:07,100 --> 00:11:08,100 Καλά. 118 00:11:08,300 --> 00:11:09,300 Θα δω τι μπορώ να κάνω. 119 00:11:10,680 --> 00:11:13,640 Ναι, όποτε σου δίνεται η ευκαιρία. Ι Δηλαδή, θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω κάποιο άλλο 120 00:11:13,640 --> 00:11:17,480 γνώμη. Μπορείτε να σταματήσετε να πουλάτε, κ. Ο Βελάσκεθ. Είπα ότι θα το κάνω. 121 00:11:23,050 --> 00:11:24,730 Εντάξει, εδώ είμαστε πάλι. 122 00:11:26,730 --> 00:11:27,930 Άλλη μια χρονιά. 123 00:11:30,770 --> 00:11:32,530 Ξέρεις, το είχα σκεφτεί. 124 00:11:33,030 --> 00:11:38,590 Αυτή είναι η πρώτη σου μέρα στο σχολείο και Είμαι βέβαιος ότι έχετε όλα τα σημαντικά 125 00:11:38,590 --> 00:11:39,590 πράγματα να κάνουμε. 126 00:11:39,750 --> 00:11:43,450 Όντας έτσι, έχω μόνο ένα πράγμα να πεις. 127 00:11:46,230 --> 00:11:47,230 Η τάξη απολύθηκε. 128 00:11:49,590 --> 00:11:50,690 Τι είναι αυτό; 129 00:11:54,810 --> 00:11:55,810 Τι εννοείς; 130 00:11:58,070 --> 00:12:01,990 Συγχαρητήρια, κύριε Donilon. Είστε τώρα απόφοιτος της Σχολής του 131 00:12:02,150 --> 00:12:03,150 Σας ευχαριστώ, κύριε Danforth. 132 00:12:03,530 --> 00:12:04,530 Ω, κ. 133 00:12:04,830 --> 00:12:07,070 Donilon, είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. 134 00:12:07,370 --> 00:12:09,750 Και είπαν ότι δεν μπορούσε να γίνει. 135 00:12:10,710 --> 00:12:11,710 Ευχαριστώ, κυρία Μπέργκερ. 136 00:12:13,070 --> 00:12:14,810 Κάτι δεν πάει καλά εδώ. Αυτό το πράγμα είναι κενό. 137 00:12:15,050 --> 00:12:18,410 Το πραγματικό θα σταλεί με ταχυδρομείο μερικές εβδομάδες. λυπάμαι. σκέφτηκα 138 00:12:18,410 --> 00:12:19,229 το ήξερες αυτό. 139 00:12:19,230 --> 00:12:20,790 Μάλλον δεν είναι σημαντικό. 140 00:12:21,050 --> 00:12:23,530 Α, πρέπει να είσαι πολύ ενθουσιασμένος. 141 00:12:24,110 --> 00:12:27,510 Βγαίνοντας μόνος σου για να κερδίσεις τη φήμη και περιουσία. 142 00:12:27,950 --> 00:12:29,430 Ανυπομονώ να ξεκινήσω. 143 00:12:29,670 --> 00:12:30,730 Τώρα, αυτή είναι η σωστή στάση. 144 00:12:31,070 --> 00:12:35,630 Λοιπόν, Christopher, ό,τι καλύτερο. Και θυμήσου, η πόρτα μου είναι πάντα ανοιχτή αν εσύ 145 00:12:35,630 --> 00:12:36,630 με χρειάζεσαι. 146 00:13:00,780 --> 00:13:02,080 Ρέτζι, όλοι κοιτάζουν. 147 00:13:02,520 --> 00:13:04,600 Αυτό λειτουργεί πολύ καλύτερα από μένα σκέψη. 148 00:13:04,920 --> 00:13:07,000 Μην νιώθεις λίγο μόνος σου - συνειδητή; 149 00:13:07,280 --> 00:13:08,280 Γιατί; 150 00:13:08,480 --> 00:13:10,200 Κάθε ερμηνευτής χρειάζεται κοινό. 151 00:13:10,660 --> 00:13:11,900 Αυτό το ονομάζετε παράσταση; 152 00:13:12,620 --> 00:13:16,660 Ω, Νικόλ, πόσες φορές πρέπει να σου το εξηγήσω; Απλά εξηγήστε το μέχρι 153 00:13:16,660 --> 00:13:17,599 Το καταλαβαίνω. 154 00:13:17,600 --> 00:13:21,060 Εντάξει, το μόνο που ξέρω είναι ότι υποτίθεται να είναι κάποιο είδος περφόρμανς. 155 00:13:21,580 --> 00:13:23,500 Δικαίωμα. Ό,τι κι αν είναι αυτό. 156 00:13:25,780 --> 00:13:28,200 Το ονομάζω Iron Woman. 157 00:13:31,060 --> 00:13:34,500 Νικόλ, κοίτα, υπάρχουν πολλά διαφορετικά γυναίκες μέσα σε όλους μας. 158 00:13:35,620 --> 00:13:40,340 Για παράδειγμα, σήμερα το πρωί, ξύπνησα και Ένιωσα πολύ έξυπνος, αλλά κουρασμένος. 159 00:13:40,840 --> 00:13:42,360 Ξέρεις, σαν τη Μάργκαρετ Μιντ. 160 00:13:43,540 --> 00:13:45,480 το καταλαβαίνω. Υποκρίνεσαι ότι είσαι Μάργκαρετ Μιντ. 161 00:13:45,880 --> 00:13:48,700 Όχι, δεν προσποιούμαι ότι είμαι κανένας. 162 00:13:49,880 --> 00:13:52,100 Είμαι αυτός που είμαι. 163 00:13:56,720 --> 00:13:58,080 Λοιπόν να σε φωνάζω Μάργκαρετ; 164 00:14:01,130 --> 00:14:03,550 Γιατί δεν μου παίζεις κάτι πραγματικά φοβιτσιάρης σε αυτό το συγκρότημα; 165 00:14:04,050 --> 00:14:05,130 Εννοείς σαν τον Πρίγκηπα; 166 00:14:05,430 --> 00:14:06,670 Ναι, παίξε με κάποιον Πρίγκιπα. 167 00:14:08,350 --> 00:14:10,170 Ναι, ορίστε. 168 00:14:11,890 --> 00:14:12,970 Αγαπήστε αυτόν τον άνθρωπο. 169 00:14:13,570 --> 00:14:14,830 Ναι, είναι καλός τύπος. 170 00:14:16,190 --> 00:14:18,410 Δεν τον ξέρεις; 171 00:14:18,730 --> 00:14:21,030 Θάνατος; Ξέρεις τον Prince; 172 00:14:21,930 --> 00:14:24,150 Συνηθίζαμε να χαζολογούμε σε όλη την προσγείωση συλλόγους μαζί. 173 00:14:24,490 --> 00:14:25,490 Ξέρεις τι εννοώ; 174 00:14:25,890 --> 00:14:26,890 Εσύ παιδί. 175 00:14:27,210 --> 00:14:28,210 Ποτέ. 176 00:14:45,130 --> 00:14:46,910 Γεια, όλοι, θα μπορούσατε να κόψετε τη ρακέτα για ένα δευτερόλεπτο; 177 00:14:48,570 --> 00:14:50,430 Είδατε τι έγινε; Ντόναλντ; 178 00:14:51,470 --> 00:14:56,770 Ακριβώς επειδή συμπεριφέρεσαι σαν Βίκινγκ δεν σημαίνει ότι πρέπει να μυρίζεις σαν ένα. 179 00:14:58,750 --> 00:14:59,750 Θηρίο. 180 00:15:00,350 --> 00:15:02,070 Και νιώθεις κάτι περισσότερο από άντρας. 181 00:15:02,530 --> 00:15:03,810 Και κόψτε. 182 00:15:04,250 --> 00:15:05,250 Και μαρκαδόρους. 183 00:15:07,010 --> 00:15:09,950 Εντάξει, ας προχωρήσουμε για το προϊόν πυροβόλησε παιδιά. 184 00:15:10,710 --> 00:15:11,710 Μεγάλη πεντάδα, αδερφέ. 185 00:15:14,940 --> 00:15:15,879 Τι νομίζεις φίλε; 186 00:15:15,880 --> 00:15:16,920 Μου αρέσουν τα μαλλιά. 187 00:15:17,160 --> 00:15:19,180 Γεια, εδώ είναι μια ερώτηση. Ξέρεις αυτά τα κορίτσια; 188 00:15:19,820 --> 00:15:21,940 Η Λίντα και η Μορίν; Τους ξέρει από κοντά όνομα. 189 00:15:22,160 --> 00:15:25,760 Είπες ότι η υποκριτική ήταν σκληρή. Όχι εγώ, φίλε. Η πρώτη μου ακρόαση και παίρνω τη δουλειά. Και 190 00:15:25,760 --> 00:15:26,760 Δεν έχω καν ατζέντη. 191 00:15:26,980 --> 00:15:29,360 Μίλησε για τύχη, φίλε. Αυτό δεν είναι τύχη, άνθρωπος. Είναι ταλέντο. 192 00:15:29,760 --> 00:15:32,080 Φίλε, μιλάνε για να φτιάξουν ένα ολόκληρη σειρά από αυτές τις διαφημίσεις. 193 00:15:32,460 --> 00:15:33,600 Γεια, Donnelly, ξέρεις, αυτό είναι καλό χρήματα. 194 00:15:33,860 --> 00:15:36,720 Λάθος, Έμετ Τάλερ. Αυτό είναι υπέροχο χρήματα. Ξέρεις, ο Τομ Σέλεκ ξεκίνησε 195 00:15:36,720 --> 00:15:38,160 εμπορική. Και κοίτα που κατέληξε. 196 00:15:39,040 --> 00:15:40,660 Ε, έχει δίκιο. Ο άντρας μπορεί να είναι μεγάλος. 197 00:15:41,020 --> 00:15:41,839 Εντάξει, Κρις. 198 00:15:41,840 --> 00:15:42,860 Είμαστε έτοιμοι. Πήραμε τη βολή. 199 00:15:43,460 --> 00:15:44,460 Κοίτα, πρέπει να φύγω. 200 00:15:44,730 --> 00:15:45,730 Ciao, ε; 201 00:15:46,730 --> 00:15:47,730 Ciao. 202 00:15:57,050 --> 00:15:58,050 Κύριε Σβαρόφσκι; 203 00:16:02,230 --> 00:16:03,990 Κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς, κ. Velasquez; 204 00:16:04,430 --> 00:16:07,730 Ναι, απλώς αναρωτιόμουν αν είχατε ένα ευκαιρία να δω τα τραγούδια που έχω 205 00:16:07,730 --> 00:16:08,730 σας δίνεται. 206 00:16:17,100 --> 00:16:18,680 Φοβάμαι ότι δεν το πρόλαβα. 207 00:16:19,080 --> 00:16:20,080 Δεν πειράζει. 208 00:16:21,520 --> 00:16:22,840 Λυπάμαι, κύριε Βελάσκεθ. 209 00:16:23,720 --> 00:16:24,920 Ίσως καλύτερα να σε πάρουν πίσω. 210 00:16:25,120 --> 00:16:26,720 Όχι, όχι, όχι. Μπορείτε να τους κρατήσετε. 211 00:16:28,200 --> 00:16:29,380 Αυτό πραγματικά δεν θα είναι απαραίτητο. 212 00:16:31,840 --> 00:16:34,140 Πιστέψτε με, κύριε Velazquez. είμαι σίγουρος είναι αρκετά καλοί. 213 00:16:36,120 --> 00:16:37,120 Ό,τι πεις. 214 00:16:40,140 --> 00:16:41,780 Νιώθετε καλά, κ. Ο Σαρόφσκι; 215 00:16:42,320 --> 00:16:43,320 Νιώθω καλά. 216 00:16:44,160 --> 00:16:47,220 Απλώς σκέφτηκα, ξέρεις, αν υπήρχε τίποτα κακό... Δεν έχω νιώσει ποτέ 217 00:16:49,700 --> 00:16:50,700 Χαίρομαι που το ακούω. 218 00:16:53,520 --> 00:16:57,760 Κύριε Velasquez, ευχαριστώ που ρωτήσατε. 219 00:18:10,620 --> 00:18:11,620 Τι συμβαίνει, Κρις; 220 00:18:11,740 --> 00:18:12,699 Πώς τα πάτε; 221 00:18:12,700 --> 00:18:13,679 Υπέροχο φίλε. 222 00:18:13,680 --> 00:18:16,960 Κοίτα, μερικά από τα παιδιά έρχονται απόψε γιατί η διαφήμιση μου έγινε κατάχρηση. 223 00:18:17,660 --> 00:18:18,660 Θα ήθελα να είσαι εκεί. 224 00:18:19,400 --> 00:18:22,200 Τα πάει πολύ καλά σε αυτό το μεγάλο, κακό κόσμο, ε; Ξέρεις πώς είναι αυτό. 225 00:18:23,040 --> 00:18:24,820 Ναι, ξέρω πώς είναι. Δεν είναι αυτό εύκολο, είτε. 226 00:18:25,120 --> 00:18:26,120 Δεν είναι τόσο σκληρό. 227 00:18:26,380 --> 00:18:29,000 Όχι όταν είσαι έτοιμος. Και όταν εσύ Άσε αυτό το σχολείο, φίλε, είσαι έτοιμος. 228 00:18:29,860 --> 00:18:31,220 Ναι, πες μου για αυτό. 229 00:18:32,740 --> 00:18:34,820 Κοίτα, ρε, δεν το εννοούσα έτσι. Γεια, κανένα πρόβλημα. 230 00:18:35,400 --> 00:18:37,580 Ξέρω ότι θα πάρω τον πυροβολισμό μου. εγώ απλά πρέπει να περιμένω και να έχω υπομονή. 231 00:18:37,840 --> 00:18:39,400 Ορίστε, υπομονή. Φίλε, αυτό είναι κλειδί. 232 00:18:40,140 --> 00:18:41,140 Αυτό μόλις είπα. 233 00:18:41,760 --> 00:18:43,720 Γιατί πιστέψτε με, φίλε, αξίζει τον κόπο. 234 00:18:44,660 --> 00:18:46,020 Είναι. Αξίζει τον κόπο. 235 00:18:50,580 --> 00:18:53,100 Κρις, μωρό μου, αυτές οι φωτογραφίες είναι εξαιρετική. 236 00:18:53,460 --> 00:18:55,540 Ασχολήθηκες με το δέρμα; Πρέπει να έχει σου κοστίσει μια περιουσία. 237 00:18:55,760 --> 00:18:59,200 Ναι, αλλά αξίζει τον κόπο. Βλέπετε, όταν εγώ πάνε σε μια συνέντευξη, παίρνουν μια 238 00:18:59,200 --> 00:19:01,160 κοιτάξτε το χαρτοφυλάκιό μου και μάθετε ότι είμαι α επαγγελματίας. 239 00:19:02,480 --> 00:19:04,380 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, Κρις. Ι αρέσει πραγματικά αυτό το μέρος. 240 00:19:05,510 --> 00:19:06,950 Ε, δεν το έκανα αυτό. 241 00:19:07,530 --> 00:19:09,570 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά το ενοίκιο, εντάξει; 242 00:19:09,850 --> 00:19:12,030 Γεια σου, φίλε, δεν ξέρεις ότι είναι γοητευτικό ένας μαχόμενος καλλιτέχνης; 243 00:19:12,330 --> 00:19:13,330 Α, ποιος παλεύει; 244 00:19:13,490 --> 00:19:16,910 Μόλις αρχίσουν να πέφτουν οι υπολειπόμενοι έλεγχοι μου μέσα, θα μπορέσω να φτιάξω αυτό το μέρος 245 00:19:16,910 --> 00:19:18,550 ωραία και πληρώστε το ενοίκιο. 246 00:19:19,090 --> 00:19:20,090 7,58 $, φίλε. 247 00:19:20,390 --> 00:19:21,390 Εντάξει. 248 00:19:21,630 --> 00:19:24,910 Ελέγξτε το. Η ιστορία της τηλεόρασης είναι πρόκειται να γίνει. 249 00:19:28,510 --> 00:19:32,230 Ακριβώς επειδή συμπεριφέρεσαι σαν Βίκινγκ... Περίμενε ένα λεπτό, μωρό μου, εσύ είσαι; 250 00:19:32,430 --> 00:19:35,440 Δεν σημαίνει ότι πρέπει να μυρίζεις... Είστε σίγουροι ότι βρισκόμαστε στο σωστό κανάλι; 251 00:19:35,440 --> 00:19:38,800 Θηρίο; Τι συμβαίνει; Όταν νιώθεις όπως περισσότερα... Τι έπαθες 252 00:19:38,800 --> 00:19:39,800 εμπορικό; 253 00:19:40,560 --> 00:19:41,560 Δεν ξέρω. 254 00:19:42,320 --> 00:19:45,280 Θηρίο. Κάτι παραπάνω από ένα αντρικό αποσμητικό. 255 00:19:52,940 --> 00:19:55,580 Όντας από την Αγγλία, φαντάζομαι ότι ποτέ γεύτηκε ένα χάμπουργκερ πριν. Έτσι στο 256 00:19:55,580 --> 00:19:57,980 πνεύμα των δύο χωρών μας, αυτής πάνω μας. 257 00:19:58,300 --> 00:19:59,300 Εντάξει, αγάπη. 258 00:19:59,920 --> 00:20:01,320 Αγόρι, δεν ξέρω τι να πω. 259 00:20:01,560 --> 00:20:02,560 Γεια, μην πεις τίποτα. 260 00:20:03,210 --> 00:20:04,430 Καλώς ήρθες στην Αμερική, μικρέ. 261 00:20:04,950 --> 00:20:07,610 Γιο, Λου. Ξέρεις, έχουν χάμπουργκερ στο Λονδίνο. 262 00:20:08,190 --> 00:20:09,189 Το κάνουν; 263 00:20:09,190 --> 00:20:11,530 Ναι. Και θα έπαιρνα αυτά τα 3,75 $. 264 00:20:12,010 --> 00:20:14,970 Χα, έλα. Γεια, τι ξέρω; έχω ποτέ δεν ήταν έξω από την περιοχή των τριών πολιτειών 265 00:20:14,970 --> 00:20:15,970 πριν. 266 00:20:16,350 --> 00:20:17,350 Γεια, 267 00:20:22,390 --> 00:20:23,390 Κρις. 268 00:20:23,610 --> 00:20:25,010 Γεια σου, όμορφη εμφάνιση. Τι συμβαίνει; 269 00:20:25,730 --> 00:20:26,730 Μπορώ να σου πάρω τίποτα; 270 00:20:27,350 --> 00:20:28,350 Ναι, ναι. Τι αναπλήρωση. 271 00:20:29,650 --> 00:20:30,650 Γεια, που ήσουν; 272 00:20:31,140 --> 00:20:33,320 Ναι, φίλε, μην απαντάς στο τηλέφωνό σου μηνύματα πια; 273 00:20:34,020 --> 00:20:37,080 Κοίτα, δεν κατάφερα να σε πάρω τηλέφωνο παιδιά, αλλά είμαι πολύ απασχολημένος τον τελευταίο καιρό. 274 00:20:37,100 --> 00:20:39,600 Ντον, τι έγινε με το διαφημιστικό σου; Ι δεν το βρίσκω πουθενά. Γεια, γεια, γεια, 275 00:20:39,720 --> 00:20:42,620 αυτός ο τρανταχτός διευθυντής αντικατέστησε τον Ντον με έναν φίλος. Βλέπω; 276 00:20:44,500 --> 00:20:45,760 Αυτό είναι που μισώ στο show business. 277 00:20:46,140 --> 00:20:47,280 Όλα είναι σαν νεποτισμός. 278 00:20:47,680 --> 00:20:48,880 Μου έδωσες δουλειά, Λου. 279 00:20:49,380 --> 00:20:51,160 Ναι, γλυκιά μου, αλλά είσαι ανιψιά μου. Είναι διαφορετικό. 280 00:20:57,380 --> 00:21:00,000 Κοιτάξτε, Ντον, για να μην ξενυχτήσετε αίσθηση. 281 00:21:00,400 --> 00:21:01,139 Μεγάλη υπόθεση. 282 00:21:01,140 --> 00:21:03,080 Κοίτα με. Μου πήρε χρόνια για να το χτυπήσω μεγάλη ώρα. 283 00:21:03,740 --> 00:21:08,720 Γεια, κοίτα, είμαι ήδη στο δρόμο μου. Σίγουρα είσαι. Αλλά μέχρι να φτάσετε εκεί, πώς 284 00:21:08,720 --> 00:21:09,960 για να πιάσεις δουλειά εδώ στο Lanes; 285 00:21:10,460 --> 00:21:11,460 Δεν είμαι σερβιτόρος. 286 00:21:11,540 --> 00:21:13,720 Το ξέρω αυτό. Εξάλλου, έπιασα δουλειά όλο παρατάσσονται. 287 00:21:14,760 --> 00:21:15,760 Άνοιγμα κλήσης. 288 00:21:16,140 --> 00:21:17,460 Ηθοποιοί 18 έως 21. 289 00:21:17,800 --> 00:21:20,980 Όμορφος. Εντονος. Με σκούρα σγουρά μαλλιά και μυϊκή δόμηση. 290 00:21:21,660 --> 00:21:25,100 Πρέπει να μπορεί να τραγουδήσει και να χορέψει. Τώρα, είναι ότι εγώ ή τι; Ήρθα και θα πήγαινα για 291 00:21:25,100 --> 00:21:26,800 αυτό. Α, το ξέρεις. Γεια σου, Κρις. 292 00:21:28,040 --> 00:21:29,140 Θέλω μόνο να ξέρεις το γραφείο μου. 293 00:21:29,500 --> 00:21:30,500 Ω, 294 00:21:31,120 --> 00:21:33,600 Λου, μην ανησυχείς γι' αυτό. πάω να να σε προσέχει. 295 00:21:33,920 --> 00:21:35,880 Θα σε δω να έχεις καθίσματα στην πρώτη σειρά βραδιά εγκαινίων. 296 00:21:36,920 --> 00:21:40,000 Το λατρεύω. 297 00:21:40,340 --> 00:21:42,540 Το παιδί δεν είναι καν αστέρι. Αυτός είναι γίνεται αντιπαθητικός. 298 00:21:43,320 --> 00:21:44,320 Κράτα το. 299 00:21:45,240 --> 00:21:46,240 Γεια σου, Κρις! 300 00:23:30,320 --> 00:23:32,020 Εντάξει, νούμερο 21. 301 00:23:33,020 --> 00:23:34,020 Αυτός είμαι εγώ. 302 00:24:12,620 --> 00:24:13,620 Audrey Hepburn, σωστά; 303 00:24:14,720 --> 00:24:17,160 Εντάξει, μη μου πεις. Άσε με να μαντέψω. Αλλά Είμαι κοντά, σωστά; 304 00:24:17,980 --> 00:24:18,980 Ισως. 305 00:24:19,560 --> 00:24:20,560 Δροσερός. 306 00:24:21,320 --> 00:24:22,320 Κομψός. 307 00:24:22,500 --> 00:24:23,500 Πολύ εξελιγμένο. 308 00:24:24,600 --> 00:24:27,260 Όμως κάτω από όλα αυτά παρουσιάζει ένα παιδική αθωότητα. 309 00:24:28,200 --> 00:24:32,620 Στο βάθος μια μικρή ορχήστρα παίζει απαλά, όπου το φως λαμπυρίζει 310 00:24:32,620 --> 00:24:33,620 η Γαλλική Ριβιέρα. 311 00:24:34,640 --> 00:24:35,640 Μου αρέσει αυτό. 312 00:24:38,080 --> 00:24:39,560 Ειδικά το κομμάτι για τη μουσική. 313 00:24:44,360 --> 00:24:45,820 Σου έμαθα να παίζεις μπλουζ όπως ότι. 314 00:24:46,180 --> 00:24:47,180 Απλός. 315 00:24:47,860 --> 00:24:49,460 Β .Β. Ο Κινγκ μου έδωσε την κιθάρα. 316 00:24:52,080 --> 00:24:54,180 Θεέ μου σφυρί, δεν τα παρατάς ποτέ; 317 00:24:57,580 --> 00:24:58,720 Τι του συμβαίνει λοιπόν; 318 00:24:59,740 --> 00:25:03,500 Έχω έρθει 3.000 μίλια για να παρακολουθήσω το δικό του σχολείο, έτσι δεν είναι; Και εδώ όλα κάνει 319 00:25:03,500 --> 00:25:05,400 αγνοήστε με. Δηλαδή, είναι διαβολικό. 320 00:25:06,160 --> 00:25:07,320 Τι σε νοιάζει, τέλος πάντων; 321 00:25:07,700 --> 00:25:11,280 Μετά από όλα, είσαι ο τύπος που ξέρει Prince και B .B. Βασιλιάς. 322 00:25:11,540 --> 00:25:12,540 Αυτό είναι σωστό. 323 00:25:12,840 --> 00:25:14,480 Και όλοι μου είπαν το ίδιο πράγμα. 324 00:25:14,900 --> 00:25:19,660 Μου είπε ο Ίαν, αν το θέλεις πραγματικά μάθε πώς να παίζεις κιθάρα, υπάρχει μόνο 325 00:25:19,660 --> 00:25:21,880 άνθρωπος να ταΐζει, Μπέντζαμιν Σαρόφσκι. 326 00:25:22,760 --> 00:25:24,880 Εδώ είμαι, λοιπόν, και εκεί πηγαίνει. 327 00:25:26,540 --> 00:25:29,520 Και αν με ρωτάς, είναι αιμορραγία ντροπή. 328 00:25:48,010 --> 00:25:49,170 Τίποτα λάθος, κυρία Μπεργκ; 329 00:25:49,970 --> 00:25:51,010 Ω, όχι. 330 00:25:51,530 --> 00:25:54,230 Μόλις τελείωσα το μυθιστόρημα της Μις Σέργουντ. 331 00:25:54,670 --> 00:26:00,690 Μου αρέσει απλώς το τέλος όπου οι Άγγλοι ο δάσκαλος παίρνει το φτωχό αγόρι στον χορό 332 00:26:00,690 --> 00:26:03,750 και μετά παντρεύεται την πυγμαχία επίτροπος. 333 00:26:04,330 --> 00:26:06,130 Ήταν τόσο συγκινητικό. 334 00:26:06,450 --> 00:26:08,770 Ακούω ότι έχει ήδη επιλεγεί οι ταινίες. 335 00:26:09,570 --> 00:26:10,990 Δεν είναι υπέροχο; 336 00:26:11,590 --> 00:26:16,770 Η δεσποινίς Σέργουντ πρέπει να είναι τόσο χαρούμενη που είναι επιτέλους έκανε αυτό που πάντα ήθελε. 337 00:26:17,900 --> 00:26:19,480 Αυτό είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι; 338 00:26:21,240 --> 00:26:24,780 Δεσποινίς Μπεργκ, επιτρέψτε μου να δανειστώ ένα φύλλο χαρτί, παρακαλώ; 339 00:26:25,060 --> 00:26:26,060 Σίγουρα. 340 00:26:26,840 --> 00:26:27,840 Σας ευχαριστώ. 341 00:26:28,000 --> 00:26:30,780 Θα γράψεις και μυθιστόρημα; 342 00:26:31,800 --> 00:26:36,580 Στην πραγματικότητα, είναι περισσότερο μια δήλωση ανεξαρτησία. 343 00:28:12,810 --> 00:28:13,810 Κύριε Σαρόφσκι; 344 00:28:14,930 --> 00:28:17,390 Αχ, κύριε Ντάνφορθ, βλέπω ότι πήρατε το σημείωμά μου. 345 00:28:17,750 --> 00:28:20,390 Πράγματι το έκανα. Ελπίζω να είναι κάποιου είδους του αστείου. 346 00:28:20,610 --> 00:28:23,110 Αντιθέτως, δεν βλέπω τίποτα αστείο σχετικά με αυτό. 347 00:28:23,390 --> 00:28:28,250 Ούτε εγώ. Λέει ότι θέλεις να πάρεις αποτελεσματική άδεια απουσίας 348 00:28:28,250 --> 00:28:29,670 αμέσως. Αυτό είναι σωστό. 349 00:28:30,370 --> 00:28:31,370 Αλλά γιατί; 350 00:28:33,530 --> 00:28:37,790 Ειλικρινά, δεν υπάρχει τίποτα να με κρατήσει εδώ. 351 00:28:39,150 --> 00:28:40,029 Είσαι ο... 352 00:28:40,030 --> 00:28:43,050 Ο καλύτερος καθηγητής μουσικής στο σχολείο. Το οι μαθητές σας χρειάζονται. 353 00:28:45,290 --> 00:28:48,690 Φοβάμαι ότι δεν έχω τίποτα άλλο να δώσω τους. Ω, αυτό δεν είναι αλήθεια. 354 00:28:50,690 --> 00:28:55,930 Ξέρετε, κύριε Ντάρενφορθ, το έχω αφιερώσει 30 χρόνια από τη ζωή μου στη διδασκαλία. 355 00:28:58,370 --> 00:29:03,090 Τώρα απλά έχω καεί. Δεν υπάρχει ενθουσιασμός, χωρίς εκπλήξεις. 356 00:29:04,350 --> 00:29:07,330 Αισθάνομαι ότι δεν με προκαλεί πλέον φοιτητές. Καταλαβαίνετε την εικόνα; 357 00:29:09,160 --> 00:29:10,280 Λυπάμαι που το λέω. 358 00:29:11,380 --> 00:29:12,380 Καλός. 359 00:29:13,500 --> 00:29:15,960 Πιστέψτε με, ήρθε η ώρα να το σταματήσετε. 360 00:29:16,300 --> 00:29:18,540 Το παίρνω τότε δεν σκοπεύεις επιστροφή; 361 00:29:57,710 --> 00:29:58,710 Σκέφτηκες ότι θα ήθελες αυτό. 362 00:29:59,170 --> 00:30:00,750 Ρε φίλε, που το βρήκες αυτό; 363 00:30:00,990 --> 00:30:01,990 Το αφήσαμε στο Lou's. 364 00:30:03,130 --> 00:30:04,190 Δεν θα μου ζητήσεις να καθίσω; 365 00:30:06,110 --> 00:30:07,110 Φυσικά, κάτσε. 366 00:30:07,890 --> 00:30:09,270 Μόλις πέρασα από το σπίτι σου. 367 00:30:09,990 --> 00:30:11,290 Γιατί ο ξάδερφός σου μετακινούσε την τηλεόραση; 368 00:30:12,310 --> 00:30:15,070 Του το πούλησα, ξέρεις. δεν έχω καιρός να παρακολουθήσετε τηλεόραση. 369 00:30:18,330 --> 00:30:19,390 Είχα την οντισιόν, όμως. 370 00:30:21,270 --> 00:30:23,850 Νομίζω ότι τους αρέσεις. περιμένω να επιστρέψτε οποιαδήποτε μέρα τώρα. 371 00:30:24,070 --> 00:30:25,070 Πλάκα μου κάνεις. Ναι. 372 00:30:31,730 --> 00:30:32,970 Ντάνι, βιάζομαι κάπως. 373 00:30:33,530 --> 00:30:36,130 Κοίτα, ευχαριστώ που έφερες αυτό το ζωτικό. Ι πρέπει να προχωρήσω πάντως. 374 00:30:36,490 --> 00:30:37,550 Τι κάνει αυτή η γκόμενα εδώ μέσα; 375 00:30:37,770 --> 00:30:40,950 Κάποιοι από εμάς μπήκαμε μέσα. Καταλάβαμε θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε κάποια βοήθεια με το ενοίκιο. 376 00:30:41,730 --> 00:30:43,770 Ξεχάστε το, εντάξει; Γεια σου φίλε, είναι απλά ένα δάνειο. 377 00:30:43,990 --> 00:30:45,610 Σου είπα ότι βρήκα δουλειά στη σειρά, φίλε. 378 00:30:45,870 --> 00:30:46,870 Κρις, τι δουλειά; 379 00:30:47,410 --> 00:30:50,170 Ούτε στην οντισιόν δεν πήγες, φίλε. Σε είδα να απομακρύνεσαι. Τι είσαι εσύ 380 00:30:50,170 --> 00:30:53,370 κάνει; Ακολούθησέ με, φίλε; Κατασκοπεία εγώ; Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. Ναι, καλά, 381 00:30:53,370 --> 00:30:55,890 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Και σίγουρα δεν χρειάζεσαι τα λεφτά σου, εντάξει; 382 00:30:56,170 --> 00:30:57,390 Τότε γιατί πούλησες την τηλεόρασή σου; 383 00:30:58,560 --> 00:31:00,460 Κρις, κοίτα, φίλε. Είμαι φίλος σου, θυμάσαι; 384 00:31:00,800 --> 00:31:02,120 Ναι, κάνε μου τη χάρη, φίλε. 385 00:31:03,360 --> 00:31:05,820 Μην τριγυρνάτε άλλο και σταματήστε με ακολουθεί τριγύρω! 386 00:31:09,880 --> 00:31:10,880 Jesse! 387 00:31:22,140 --> 00:31:24,260 Jesse! Περίμενε φίλε! Γεια σου μωρό μου. 388 00:31:24,700 --> 00:31:27,680 Τι κάνετε; Καλός; Αρκετά καλό. Εντάξει, καλό. Χρειαζόμαστε μια χάρη. 389 00:31:28,610 --> 00:31:29,790 Σοβαρά. Εντάξει, ονομάστε το. 390 00:31:30,530 --> 00:31:31,530 Σχετικά με τον Reggie. 391 00:31:31,610 --> 00:31:34,190 Ναι; Ξέρεις αυτή την περφόρμανς πράγμα που κάνει; 392 00:31:34,390 --> 00:31:37,590 Εκεί που ντύνεται σαν διαφορετική άτομο κάθε μέρα; Το κορίτσι είναι έξω, μωρό μου. 393 00:31:37,610 --> 00:31:42,570 Είναι ηθοποιός. Δεν ξέρω για... Το μόνο που χρειάζεται να κάνεις είναι να της μιλήσεις. 394 00:31:42,990 --> 00:31:46,890 Και στους άντρες δεν αρέσουν τα κορίτσια με πολλαπλάσια προσωπικότητες. 395 00:31:47,350 --> 00:31:48,370 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 396 00:31:51,310 --> 00:31:52,750 Μου φαίνεται αρκετά φυσιολογική. 397 00:31:53,250 --> 00:31:54,250 Γεια, Ρεγκ, τι συμβαίνει; 398 00:31:54,810 --> 00:31:55,810 Ρέτζι, εσύ είσαι; 399 00:31:56,110 --> 00:31:57,150 Φυσικά είμαι εγώ. 400 00:31:57,790 --> 00:31:58,810 Αλλά ποιος είμαι; 401 00:31:59,390 --> 00:32:01,390 Τι εννοείς, ποιος είμαι; Ποιος κάνεις εσύ νομίζεις ότι είμαι; 402 00:32:01,690 --> 00:32:02,690 Μπορεί να είμαι ο Χίγκινς. 403 00:32:03,150 --> 00:32:05,030 Περίμενε ένα λεπτό. Αυτό που συνέβη είμαι γυναίκα; 404 00:32:05,730 --> 00:32:08,850 Ω, Νικόλ, έλα τώρα. Είμαστε πολλά διαφορετικές γυναίκες, αλλά πάντα ήμουν 405 00:32:08,850 --> 00:32:09,850 Ρέτζι. 406 00:32:10,510 --> 00:32:11,510 Δεν είναι αυτονόητο; 407 00:32:14,030 --> 00:32:15,250 Πρέπει να μας βάλει. 408 00:32:37,480 --> 00:32:39,280 Συνεχίστε, κύριε Γουέρ. Μην σταματάς στο δικό μου λογαριασμός. 409 00:32:39,760 --> 00:32:41,020 Ακούω ότι φεύγεις από το σχολείο. 410 00:32:42,180 --> 00:32:43,800 Ο κόσμος κυκλοφορεί, έτσι δεν είναι; 411 00:32:44,200 --> 00:32:45,220 Δες το έτσι. 412 00:32:45,560 --> 00:32:49,480 Ο επόμενος δάσκαλος μουσικής σας θα είναι αναμφίβολα να είσαι πολύ πιο ψηλός από μένα. 413 00:32:50,900 --> 00:32:51,900 Αυτό μάλλον είναι αλήθεια. 414 00:32:52,880 --> 00:32:56,580 Ξέρετε, κύριε Ware, προφανώς έχετε ένα μεγάλο ταλέντο. 415 00:32:56,960 --> 00:33:01,880 Είναι κρίμα που είσαι διατεθειμένος να το σπαταλήσεις σε κάτι τόσο επιπόλαιο όσο το bluegrass 416 00:33:01,880 --> 00:33:02,940 και το ροκ εν ρολ. 417 00:33:37,000 --> 00:33:38,000 Ω, κύριε Σιρόφσκι. 418 00:33:42,760 --> 00:33:46,080 Το έχω σκεφτεί πολύ, και είναι με βαθιά λύπη που έχω 419 00:33:46,080 --> 00:33:48,540 αποφάσισε να εγκρίνει την άδεια σας απουσία. 420 00:33:48,780 --> 00:33:50,040 Αργότερα, ο κ. Derrenfoot. Αργότερα. 421 00:33:56,280 --> 00:33:57,480 Είναι αρκετά καλός, έτσι δεν είναι; 422 00:33:58,180 --> 00:33:59,720 Καλός. Η απουσία του αγοριού ήταν λαμπρή. 423 00:34:02,680 --> 00:34:04,640 Πάω στοίχημα ότι θα ήταν ακόμα καλύτερος με τη βοήθειά σας. 424 00:34:06,480 --> 00:34:08,940 Αυτός είναι ο τύπος μουσικής που πρέπει να είναι παίζοντας. 425 00:34:26,560 --> 00:34:28,820 Θα ήταν μια μεγάλη πρόκληση για εσύ. 426 00:34:30,760 --> 00:34:34,280 Λοιπόν, αν απλώς υπογράψετε αυτό το έντυπο. 427 00:34:34,750 --> 00:34:35,810 Πρέπει να το κάνουμε αυτό τώρα; 428 00:34:37,630 --> 00:34:39,050 Δεν θέλεις. 429 00:34:46,350 --> 00:34:48,110 Κύριε Γουέρ, πρέπει να μιλήσουμε. 430 00:34:51,770 --> 00:34:52,770 Δικαίωμα. 431 00:34:53,030 --> 00:34:55,690 Τώρα, τι είναι όλα αυτά για το ροκ εν ρολ να είσαι επιπόλαιος; 432 00:34:55,929 --> 00:34:57,670 Παρακαλώ, ας μείνουμε σε ό,τι είναι σημαντικό. 433 00:34:58,350 --> 00:35:01,550 Λέτε να μην είναι οι Rolling Stones σημαντικό; 434 00:35:02,030 --> 00:35:02,879 Τώρα, κοίτα. 435 00:35:02,880 --> 00:35:05,920 Ο ρυθμός σου στην αρχή ήταν λίγο αργό. Θα ήθελα να το ξανακούσω. Εσύ 436 00:35:06,000 --> 00:35:08,060 Ο Μικ και ο Κιθ μου είπαν για σένα. 437 00:35:08,860 --> 00:35:10,440 Περιμένω, κύριε Γουέντελ. 438 00:35:22,920 --> 00:35:26,140 Τα τελευταία τρία χρόνια είμαι δουλεύω τον πισινό μου και το μόνο που πήρα 439 00:35:26,140 --> 00:35:27,140 για τις αναμνήσεις. 440 00:35:27,440 --> 00:35:29,920 Αυτό δεν είναι αλήθεια, Κρίστοφερ, και εσύ να το ξέρεις. 441 00:35:30,940 --> 00:35:33,760 Φίλε, δούλεψα σκληρά. σου έκανα τα πάντα μου είπε να κάνω. 442 00:35:34,060 --> 00:35:35,060 Και που με πήρε; 443 00:35:35,720 --> 00:35:38,840 Διάολε, δεν μπορώ να πληρώσω ούτε το νοίκι μου. Ω, είμαι τόσο λυπάμαι που το ακούω. Ξέρεις, ίσως 444 00:35:38,840 --> 00:35:40,160 έχεις δίκιο. Ίσως θα έπρεπε να τα παρατήσεις. 445 00:35:40,600 --> 00:35:42,480 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. Δεν το έκανα πείτε οτιδήποτε για το κόψιμο. 446 00:35:43,320 --> 00:35:47,560 Θέλω απλώς μια δουλειά. Λοιπόν, ποιος δεν το κάνει; Τι περιμένατε; Ότι πήγαινες 447 00:35:47,560 --> 00:35:50,660 να φύγει από το σχολείο και πήγαινε δουλειά να κυματίζει το όνομά σου, να σε περιμένει 448 00:35:50,660 --> 00:35:53,280 κάπου; Όχι, φυσικά όχι. Λοιπόν, είμαι χαίρομαι που το ακούω. 449 00:35:54,140 --> 00:35:55,038 Αγάπη μου, κοίτα. 450 00:35:55,040 --> 00:35:58,740 Έχω δει τόσους πολλούς μαθητές μου αποφοιτήστε και περάστε το ίδιο πράγμα. 451 00:35:59,160 --> 00:36:01,120 Αυτός ο φόβος, αυτή η αυτοαμφισβήτηση. 452 00:36:01,500 --> 00:36:04,160 Είναι τρομακτικό να προσπαθείς να ανταποκριθείς σε ένα τέτοιο μεγάλο όνειρο. 453 00:36:04,720 --> 00:36:05,720 Τι έκαναν για αυτό; 454 00:36:06,240 --> 00:36:08,880 Λοιπόν, η αλήθεια είναι ότι οι περισσότεροι από αυτούς τα παράτησαν. 455 00:36:09,900 --> 00:36:13,540 Τι γίνεται με τα άλλα; Δεν το έκανε τα καταφέρνει κανείς; Σίγουρα, μερικά από αυτά 456 00:36:13,740 --> 00:36:14,740 Τα πάει καλά. 457 00:36:14,920 --> 00:36:18,040 Ήταν αυτοί που είχαν αυτό το ιδιαίτερο μαγεία που δεν τα παράτησε μόνο και μόνο επειδή 458 00:36:18,040 --> 00:36:20,300 τα πράγματα έγιναν δύσκολα. Και δεν ήταν πάντα εύκολο για αυτούς. 459 00:36:20,660 --> 00:36:23,740 Βλέπετε, αυτό είναι το πρόβλημα. Δεν ξέρω αν Έχω αυτή την ιδιαίτερη μαγεία. 460 00:36:24,220 --> 00:36:28,040 Christopher Donnelly, τώρα όλα όσα άκουσα για τα τελευταία τρία χρόνια που βγαίνει από 461 00:36:28,040 --> 00:36:31,520 αυτό το μικρό στόμα σου σε σχήμα καρδιάς είναι πόσο σπουδαίος είσαι και πώς όταν είσαι 462 00:36:31,520 --> 00:36:34,380 φύγε από το σχολείο θα γίνεις φοβερός σε αυτό και θα το κάνεις 463 00:36:34,380 --> 00:36:35,680 έξω αυτό και θα γίνεις άγριος. 464 00:36:35,900 --> 00:36:39,100 Αλλά αυτή είναι η ώρα να ξεκινήσετε αποδεικνύοντας μερικά από αυτά. Προσπαθώ κα. 465 00:36:39,100 --> 00:36:40,100 Επιχορήγηση. προσπαθώ. 466 00:36:40,400 --> 00:36:41,620 Ξέρω ότι είσαι. 467 00:36:42,060 --> 00:36:43,060 Και ξέρετε τι; 468 00:36:43,220 --> 00:36:45,840 Πιστεύω πραγματικά ότι μπορείς να το κάνεις. 469 00:36:46,940 --> 00:36:49,100 Εσείς, κυρία Γκραντ; το κάνω. Πραγματικά το κάνω. 470 00:36:49,380 --> 00:36:51,620 Απλώς πρέπει να του δώσεις λίγο χρόνο, μωρό μου. 471 00:36:52,490 --> 00:36:55,990 Δεν μπορείτε να περιμένετε να περπατήσετε ακριβώς επάνω στο θρόνο και να γίνει ο βασιλιάς του 472 00:36:55,990 --> 00:36:56,990 Μπρόντγουεϊ. 473 00:37:47,870 --> 00:37:51,130 Θα κάνω σπάσιμο. θα φτιάξω το δικό μου δικός. 474 00:37:52,430 --> 00:37:54,850 Κανείς δεν μπορούσε να με κρατήσει κάτω, θα προσευχηθούν. 475 00:37:55,550 --> 00:37:59,530 Γιατί όταν είμαι σπάσιμο, θα το κάνω ακολουθήσουν τους παλιούς τους τρόπους. 476 00:37:59,890 --> 00:38:03,110 Και μετά θα τους θάψω κάτω από το έδαφος. 477 00:38:03,370 --> 00:38:06,710 Κάτω στον νυχτερινό ουρανό, πάνω με τον ήλιο. 478 00:38:15,070 --> 00:38:16,630 Πάνω στην κορυφή. 479 00:38:17,590 --> 00:38:20,370 Πρέπει να είναι γλυκά με όλα όσα έχουν. 480 00:38:20,830 --> 00:38:27,710 Ακόμα δεν ξέρεις τι σημαίνει να ζεις μια ζωή ολοκληρωμένη και να μην έχεις 481 00:38:27,710 --> 00:38:28,710 δόντια. 482 00:41:36,299 --> 00:41:37,480 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 483 00:41:37,780 --> 00:41:42,120 Χαίρομαι που τηλεφώνησες. Γεια, εδώ είναι το έλεγχος. Τώρα, αυτό πρέπει να πάρει ο ιδιοκτήτης 484 00:41:42,120 --> 00:41:43,340 από την πλάτη σου για λίγο, εντάξει; 485 00:41:43,900 --> 00:41:44,899 Ερχομαι. 486 00:41:44,900 --> 00:41:46,520 Φίλε, δεν πρόκειται να το ξεχάσω αυτό. Εσύ με ακούς; 487 00:41:47,800 --> 00:41:48,800 Γι' αυτό δεν είναι οι φίλοι; 488 00:41:49,500 --> 00:41:53,560 Ναι, υποθέτω ότι τους αρέσεις είσαι αστέρι ή όχι, αλλά το ξέχασα. 489 00:41:54,000 --> 00:41:55,640 Έλα, έλα. Θα χάσει. 490 00:41:56,020 --> 00:41:57,140 Δεν ξέρω αν θα χάσω, φίλε. 491 00:41:57,760 --> 00:42:00,620 Τι πρέπει να ξέρετε; Ερχομαι. Σε όλους σε περιμένει. Πάμε. Εντάξει; 492 00:42:00,820 --> 00:42:01,820 Ερχομαι. 493 00:42:14,049 --> 00:42:16,170 Χαίρομαι που σε έχω πίσω. Καλά που επέστρεψα. 494 00:42:16,670 --> 00:42:20,470 Μισώ να το διαλύσω, παιδιά, αλλά ο θείος Λου, εννοώ το αφεντικό, θέλει να δει 495 00:42:20,470 --> 00:42:21,470 εσύ. 496 00:42:22,850 --> 00:42:24,350 Θα επιστρέψω αμέσως. Εντάξει. 497 00:42:31,390 --> 00:42:34,070 Λοιπόν, τι έγινε, παιδί μου; Νόμιζα ότι θα το έκανες γίνε θρύλος της showbiz μέχρι τώρα. 498 00:42:35,690 --> 00:42:37,510 Υποθέτω ότι θα πάρει λίγο περισσότερο από όσο νόμιζα. 499 00:42:38,310 --> 00:42:39,850 Τι κάνεις στο μεταξύ; πεινάσατε; 500 00:42:40,730 --> 00:42:43,530 Αφορά απλώς τη δουλειά του σερβιτόρου. Γεια σου, ξεχάστε τη δουλειά του σερβιτόρου. Δεν το κάνω 501 00:42:43,530 --> 00:42:44,530 χρειάζομαι σερβιτόρο. 502 00:42:44,990 --> 00:42:45,990 Χρειάζομαι ένα αστέρι. 503 00:42:47,390 --> 00:42:48,308 Ένα αστέρι; 504 00:42:48,310 --> 00:42:49,310 Αυτό είναι σωστό. 505 00:42:49,710 --> 00:42:51,810 Σας προσφέρω το headliner εδώ στο Delane's. 506 00:42:52,390 --> 00:42:54,510 Αυτή είναι μια συμφωνία χωρίς κανέναν. μιλάω σταθερή δουλειά. 507 00:42:55,310 --> 00:42:57,810 Κοίτα, Λου, χρειάζομαι δουλειά για να σε πληρώσω. Ι γνωρίζω. 508 00:42:59,050 --> 00:43:00,650 Είναι το μέρος της συμφωνίας που χρειάζομαι καλύτερα. 509 00:43:07,980 --> 00:43:09,420 Μια μέρα; Τι είσαι τρελό; 510 00:43:10,100 --> 00:43:11,100 Μια βδομάδα. 511 00:43:13,400 --> 00:43:14,440 Είναι συμφωνία; 512 00:43:18,220 --> 00:43:19,220 Συμφωνία. 513 00:43:19,920 --> 00:43:20,920 Γεια σου, Ντόνοβαν. 514 00:43:22,920 --> 00:43:26,200 Πες σε κανέναν ότι σε πληρώνω, και απολύεσαι. 515 00:43:32,220 --> 00:43:33,220 Ευχαριστώ, Λου. 516 00:43:36,190 --> 00:43:37,270 Μπορώ να έχω την προσοχή σας; 517 00:43:37,990 --> 00:43:39,190 Κρατήστε το, ζώα. 518 00:43:41,530 --> 00:43:42,530 Καλά. 519 00:43:43,050 --> 00:43:46,410 Κυρίες και κύριοι, απόψε εμείς εισάγετε ένα νέο headliner εδώ στο 520 00:43:47,350 --> 00:43:50,210 Τώρα, αυτό το παιδί είναι σίγουρο ότι θα κάνει ένα μεγάλο αυτές τις μέρες. Όταν το κάνει, μάλλον θα το κάνει 521 00:43:50,210 --> 00:43:51,810 ξεχάστε τα πάντα για εμάς τους μικρούς. 522 00:43:52,350 --> 00:43:57,430 Οπότε όσο είναι ακόμα κανένας, ας δώσουμε ένα θερμό χειροκρότημα στον Julio 523 00:43:57,430 --> 00:44:00,610 Ο Ιγκλέσιας του Λουζ Λέινς, ο δικός μας Κρις Donnelly. 524 00:44:14,700 --> 00:44:15,700 Ένα, δύο, τρία.